Die Preise sind pro Zimmer pro Nacht / rates are per room per night 
exkl. Kurtaxe CHF 2.40 pro Person und Tag / excl. local taxes of CHF 2.40 per person per day    
inkl. Frühstücksbuffet, gratis Parkplatz & WiFi, Service, Mwst. /    
incl. breakfast buffet, free parking & wifi, service & VAT    

* die Zimmer befinden sich im Nebengebäude / Chalet " the rooms are located in the annexe / chalet
" einige der Zimmer befinden sich im Nebengebäude / Chalet "some of the rooms are located in the annexe / chalet

Halbpension pro Person & Tag / halfboard for hotel guests per person per day: CHF 35 / CHF 20 (Kids)    
(nur während Wintersaison - Dezember bis März / only during winter season - december to march)    

Zusatzbetten pro Nacht / extra beds per night  
Erwachsene / adults    CHF 75
Kinder 7-16 Jahre/ kids 7-16 years     CHF 50
Kinder bis 6 Jahre / kids up to 6 years     gratis (im Zimmer der Eltern) / free (in their parents room)

Annullationsbedingungen / cancellation terms:  
Annullationen bis 17.00 Uhr 5 Tage vor Anreise akzeptieren wir ohne Kostenfolge    
Annullationen 4 - 0 Tage vor Anreise, frühzeitige Abreise oder No-Show: 100% des Gesamtpreises    
Until 5pm five days before arrival we accept cancellations without costs    
Cancellations 4 - 0 days before arrival, early departure or no-show we charge 100% of the full stay   

Onlinebuchung
In nur drei Schritten können Sie Ihr Zimmer online buchen. Mit der Eingabe des gewünschten Datums und der Anzahl Nächte können Sie die Verfügbarkeit der Zimmer prüfen. Wählen Sie anschliessend den gewünschten Zimmertyp und bestätigen Sie Ihre Buchung mit Angaben zu Ihrer Person und Kreditkartennummer mit Verfalldatum.

Kreditkarte
Eine definitive Buchung ist nur möglich mit Angaben einer gültigen Kreditkartennummer. Diese wird 5 Tage vor Anreisedatum belastet. Sind die Angaben der Kreditkarte falsch, wird die Reservation trotz automatischer Reservationsbestätigung nicht aufrecht erhalten.

SSL Sichere Übermittlung der Kreditkartenangaben
Die Übermittlung der Kreditkartenangaben erfolgt verschlüsselt via SSL. Die Kartennummer wird erst von der betreffenden Sachbearbeiterin im Hotel wieder entschlüsselt.

Reservierungsbestätigung
Jede Reservation wird automatisch an Ihre E-mail Adresse bestätigt (falls angegeben). Die Bestätigung enthält nochmals die genauen Daten Ihrer Buchung mit Angabe einer Reservationsnummer.

Annullierungskonditionen, Frühzeitige Abreise, No-show
Sommer/Winter: Annullationen bis 17.00 Uhr 5 Tage vor Anreise akzeptieren wir ohne Kostenfolge. Annullationen 4 - 0 Tage vor Anreise, frühzeitige Abreise, No-show 100 % des Gesamtpreises.

Gerichtsstand
Die mit dem Hotel abgeschlossenen Verträge und eingegangenen Geschäftsbeziehungen unterstehen lokalem Recht am Standort des Hotels.